drm/amdgpu: Constify some tables

Some more tables with constant data were added with the polaris support

v2: missed a few

Signed-off-by: Nils Wallménius <nils.wallmenius@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>