ARM: dts: msm: Update EMAC interrupts

Add reference to TLMM for GPIO based PHY interrupt
Add reference to PDC for all other interrupts

CRs-Fixed: 2216102
Change-Id: Iea14b4c220b112ef9b670e4723339e1a9dffcb89
Acked-by: Rahul Kawadgave <rahulak@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Sunil Paidimarri <hisunil@codeaurora.org>