ASoC: msm: Fix invalid access of codec pointer

From SDM660 internal codec, call soundwire speaker
set mode from respective audrx_init API. This
avoids invalid codec access in sdw codec driver.

CRs-Fixed: 2012230, 2013959
Change-Id: Iaaa5de5a8170a5e51f458b968057f6b1ca1c28fe
Signed-off-by: Laxminath Kasam <lkasam@codeaurora.org>