drm: rcar-du: Implement support for interlaced modes

Accept interlaced modes on the VGA and HDMI connectors and configure the
hardware accordingly.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>