btrfs: add prefix to sanity tests messages

And change the message level to KERN_INFO.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>