selinux: fix possible memory leak

Free 'ctx_str' when necessary.

Signed-off-by: Geyslan G. Bem <geyslan@gmail.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paul Moore <pmoore@redhat.com>