drm/radeon/kms: fix R3XX/R4XX memory controller initialization

Version 2 of memory controller did break the initialization for
R3XX/R4XX hardware. This patch fix it.

Signed-off-by: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>