xfs: Simplify xfs_ail_min() with list_first_entry_or_null()

At xfs_ail_min(), we do check if the AIL list is empty or not before
returning the first item in it with list_empty() and list_first_entry().

This can be simplified a bit with a new list operation routine that is
the list_first_entry_or_null() which has been introduced by:

commit 6d7581e6
    list: introduce list_first_entry_or_null

v2: make xfs_ail_min() as a static inline function and move it to
    xfs_trans_priv.h as per Dave Chinner's comments.

Signed-off-by: Jie Liu <jeff.liu@oracle.com>
Reviewed-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>