fuse: remove .update_time

This implements updating ctime as well as mtime on file_update_time().

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>