perf tools: handle spaces in file names obtained from /proc/pid/maps

Steam frequently puts game binaries in folders with spaces.

Note: "(deleted)" markers are now treated as part of the file name.

Signed-off-by: Marcin Ślusarz <marcin.slusarz@gmail.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Fixes: 60648033 ("perf tools: Use sscanf for parsing /proc/pid/maps")
Link: http://lkml.kernel.org/r/20160119190303.GA17579@marcin-Inspiron-7720


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>