ata_piix: minor typo and a printk fix

The patch fixes a printk() being cut in half, some typos
and a change in comments to better reflect the specs.

Signed-off-by: Levente Kurusa <levex@linux.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>