dm cache: wake the worker thread every time we free a migration object

When the cache is idle, writeback work was only being issued every
second.  With this change outstanding writebacks are streamed
constantly.  This offers a writeback performance improvement.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>