sched: Fix the place where group powers are updated

We want to update the sched_group_powers when balance_cpu == this_cpu.

Currently the group powers are updated only if the balance_cpu is the
first CPU in the local group. But balance_cpu = this_cpu could also be
the first idle cpu in the group. Hence fix the place where the group
powers are updated.

Signed-off-by: Gautham R Shenoy <ego@in.ibm.com>
Signed-off-by: Joel Schopp <jschopp@austin.ibm.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
LKML-Reference: <1264017764.5717.127.camel@jschopp-laptop>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>