ath10k: always show bmi chip ids and subdevice ids

That way we can split the messages to be printed in different stages of
device initialisation.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>