net/mlx5e: Don't post fragmented MPWQE when RQ is disabled

ICO (Internal control operations) SQ (Send Queue) is closed/disabled
after RQ (Receive Queue).  After RQ is closed an ICO SQ completion
might post a fragmented MPWQE (Multi Packet Work Queue Element) into
that RQ.

As on regular RQ post, check if we are allowed to post to that
RQ (RQ is enabled). Cleanup in-progress UMR MPWQE on mlx5e_free_rx_descs
if needed.

Fixes: bc77b240 ('net/mlx5e: Add fragmented memory support for RX multi packet WQE')
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>