ARC: Handle un-aligned user space access in BE.

Adding endian awarness to un-aligned access exception handling.

Signed-off-by: Noam Camus <noamc@ezchip.com>
Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>