fanotify: fill in the metadata_len field on struct fanotify_event_metadata

The fanotify_event_metadata now has a field which is supposed to
indicate the length of the metadata portion of the event.  Fill in that
field as well.

Based-in-part-on-patch-by: Alexey Zaytsev <alexey.zaytsev@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>