drm/i915: Make the RPS interrupt generation mask handle the vlv wa

We can eliminate a lot of special case code by making the computation of
the interrupt mask be correct for all callers.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>