soc: qcom: msm-core: Fix mpidr masking

ARM64 topology code now exposes different offsets for the cluster
and cpu IDs in cpu_logical_map. Fix masks in msm-core to reflect
this and keep it compatible with older topology as well.

Change-Id: I838bce43a2223c29bfc7ae9a454c67e4fabda767
Signed-off-by: Vikram Mulukutla <markivx@codeaurora.org>
Signed-off-by: Archana Sathyakumar <asathyak@codeaurora.org>