microblaze: Add mm/Kconfig to advance menu

mm/Kconfig is getting too big to be in root menu.
Move it to submenu.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>