bcache: Allocation kthread fixes

The alloc kthread should've been using try_to_freeze() - and also there
was the potential for the alloc kthread to get woken up after it had
shut down, which would have been bad.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>