drm/msm/sde: update max supported display resolution

Update max supported resolution based on decimation
support instead of mixer width and height.

Change-Id: Ibfaad1ddd5bf9a84b307db4f9a13a00ff74379c1
Signed-off-by: Dhaval Patel <pdhaval@codeaurora.org>