ASoC: wm_adsp: Use GFP_DMA for things that may be DMAed

Normally kmalloc() returns things that are DMA safe so not visible on all
platforms but we do need to explicitly request DMA safe memory.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>