ARM: MCPM: remove backward compatibility code

Now that no one uses the old callbacks anymore, let's remove them
and associated support code.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>
Acked-by: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>