drm/radeon: use WRITE_DATA packets for vm flush on SI

This is the preferred packet for writing data to memory
or registers on SI.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>