svcrpc: fix kfree oops in gss-proxy code

mech_oid.data is an array, not kmalloc()'d memory.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>