drm/tegra: Use proper data type

The last argument to of_get_property() is a pointer to an int, rather
than size_t.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>