firewire: fw-sbp2: remove usages of fw_memcpy_to_be32

Write directly in big endian instead of byte-swapping after the fact.
This saves a few conversions, lets gcc use constant endianess
conversions where possible, and enables deeper endianess annotation.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>