ceph: fix snaptrace decoding on cap migration between mds

This was simply broken.  Apparently at some point we thought about putting
the snaptrace in the middle section, but didn't.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>