eCryptfs: Handle NULL nameidata pointers

Allow for NULL nameidata pointers in eCryptfs create, lookup, and
d_revalidate functions.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>