irqchip: crossbar: Off by one bugs in init

My static checker complains that the ">" should be ">=" or else we go
beyond the end of the cb->irq_map[] array on the next line.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>