NFS: Apply v4.1 capabilities to v4.2

This fixes POSIX locks and possibly a few other v4.2 features, like
readdir plus.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>