btrfs: use correct type for workqueue flags

Through all the local wrappers to alloc_workqueue, __alloc_workqueue_key
takes an unsigned int.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>