ARM64: dts: amlogic: Enable Reset Controller on GXBB-based platforms

Update DTSI file to add the reset controller node.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>