USB: ti_usb_3410_5052: switch to generic TIOCMIWAIT implementation

Switch to the generic TIOCMIWAIT implementation which does not suffer
from the races involved when using the deprecated sleep_on functions.

This also fixes the issue with processes waiting for
modem-status-changes not being woken up at disconnect.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>