Bluetooth: hci_uart: Move setup callback into different location

The setup callback got wrongly inserted between the enqueue and dequeue
callbacks. Move it to a better location.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>