[XFS] Fix compiler warnings from older gcc versions wrt printfalike

arguments.

SGI-PV: 907752
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:24901a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>