ASoC: qdsp6v2: update afe topology to RTAC driver

In device switch scenarios, AFE topology is stored in Real Time
Audio Calibration(RTAC) driver before afe ports are open, which
is invalid. Update AFE topology in RTAC driver after topology ID
is obtained during AFE port open.

Change-Id: I034321126fb0ffc9a2871f3c64f29f8aaedb21e7
Signed-off-by: Vidyakumar Athota <vathota@codeaurora.org>