KEYS: Store public key algo ID in public_key struct

Store public key algo ID in public_key struct for reference purposes.  This
allows it to be removed from the x509_certificate struct and used to find a
default in public_key_verify_signature().

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Josh Boyer <jwboyer@redhat.com>