iwlwifi: mvm: fix the LUT for BT Coex

There was a typo in the Loose LUT for BT Coex.
Fix that.

Reported-by: Roi Cohen <roi.cohen@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>