drm/i915: extract compute_clocks from ironlake_crtc_mode_set

Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
[danvet: resolved conflicts due to missing some earlier patches.]
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>