ARM: dts: msm: add/update few UFS properties on SDM845

This change add/updates following UFS properties:
 - Update MSM bus bandwidth votes
 - Add UFS host controller GCC reset
 - Add PM QoS parameters

Change-Id: I240a045b5faa3c8940be66e1172ada34b439d736
Signed-off-by: Subhash Jadavani <subhashj@codeaurora.org>