WMI: make use of class device's attributres

Instead of adding modalias attribute manually set it up as class's
device attribute so driver core will create and remove it for us.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>
Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>