powerpc/mm: Use the correct mask value when looking at pgtable address

Our pgtable are 2*sizeof(pte_t)*PTRS_PER_PTE which is PTE_FRAG_SIZE.
Instead of depending on frag size, mask with PMD_MASKED_BITS.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>