9p: BUG before corrupting memory

The BUG_ON() in pack_sg_list() would get triggered only one time after we've
corrupted some memory by sg_set_buf() into an invalid sg buffer.

I'm still working on figuring out why I manage to trigger that bug...

Signed-off-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>