NFC: Switch to Initiator mode when getting NFC_ATTR_PROTOCOLS

That is needed for keeping backward compatibility with apps using the old
netlink polling API (NFC_ATTR_PROTOCOLS instead of NFC_ATTR_IM_PROTOCOLS).

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>