9p: remove never used return variable

Get rid of the useless 'err' variable, since the return is treated
farther down without the use of it.

Signed-off-by: Geyslan G. Bem <geyslan@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>