drm/msm/sde: update release & retire fence timeline

Update release and retire fence timeline according to client
requirement to align it with correct vsync boundary and avoid
issues in jank cases.

Change-Id: Ibee64f4feea2623e8bc8459273b7193d5e7bdacc
Signed-off-by: Dhaval Patel <pdhaval@codeaurora.org>