V4L/DVB: dvb-core: Fix ULE decapsulation bug

Fix ULE decapsulation bug when less than 4 bytes of ULE SNDU is packed
into the remaining bytes of a MPEG2-TS frame

ULE (Unidirectional Lightweight Encapsulation RFC 4326) decapsulation
code has a bug that incorrectly treats ULE SNDU packed into the
remaining 2 or 3 bytes of a MPEG2-TS frame as having invalid pointer
field on the subsequent MPEG2-TS frame.

Signed-off-by: Ang Way Chuang <wcang@nav6.org>
Acked-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>