msm: vidc: Check resolution capability against aligned values

Firmware advertised width and height capability is based on
aligned values. Hence capability needs to be checked against
aligned values to cover all scenarios.

CRs-Fixed: 2125401
Change-Id: Id4dd70f2c39b99ae9401f81acccddd9985dde0f6
Signed-off-by: Chinmay Sawarkar <chinmays@codeaurora.org>